[This episode starts with Dora and Boots standing on top of Tallest Mountain
after the previous event.] ¡Hola, Dora! Hello, Boots!
"We're on top of Tallest Mountain!" (Tallest Mountain has a face! Hello, Tallest Mountain!)
"HI!" said the Tallest Mountain.
Backpack!" (Hello there, Backpack!)
Uh-oh! Is there a problem?
Speaking of a problem...
(WAIT! Map is not coming out! Where's Map?!)
(SURPRISE!) There he is! In that bush!
"Here I am! And look what I found!"
Map found a red cape in the bush! Maybe someone left it by the one who was worthy enough to give a tiny character some greatest superpowers to help his/her allies!
…and makes Map look like a superhero! "Oooh!" said Boots.
(WHEEEEEE!!! Look at him go!)
Suddenly… "DORA!! IT'S TIME TO COME HOME!!!" Mami yelled from afar.
"That's my Mami calling."
"DORA! I HAVE A SUPER SURPRISE FOR YOU!!!"
"Let's all go to my house so we can see the
"What's the QUICKEST way to your house, Dora?"
Who do we ask for help, when we don't know which way to go?
(Alternatively, WHO is this a job for?)
Right! (And not just Map, but…)
Say… "SUPER MAAAAAP!"
Come on! Loud and proud for heroicness!
SUPER MAAAAAAAAAAAAP!!!!!!!
All right! (ZOOOOOM!!!) Let's see what he says…
Super Map is ready for work!
And he sings a special song. Instead of "I'm the Map" he sings "
I'm Super Map!"
"Dora and Boots want to go to Dora's House so they can see the super surprise! Well, I know how to get to Dora's House." Listen carefully
(NOTE: Something similar might happen to Map and his picture map from
Journey to the Purple Planet and Season 7 onwards.)
the jungle!" (He demonstrates the instructions!)
"And that's how you'll get to
So you tell Dora: Jungle, River, Dora's House!
Jungle, River… DORA'S HOOOOOOOOOOUSE!!!" [Note Map's zooming is different.]
"How do we get to my house?"
Jungle, River, Dora's House! She repeats the instructions. "First we go through the jungle;
then we go down the river;
and that's how we'll get to my house so we can see the super surprise!"
Boots is excited! "SUPER SURPRISE!!!"
So first we have to go through the jungle.
"Hey, Boots! Do you see a jungle?"
"I don't see ANYTHING!" he said, because of all those clouds in the way
to blow the clouds away!"
NOW do you see the jungle? (Note: If you look closely, Dora's socks are the color of her skin instead of yellow.)
Let's go to my house so we can see the
(Time for a travel song with Super Map!) Come on,
Jungle, River, Dora's House!
Jungle, River, Dora's House!
Jungle, River, Dora's House!
Jungle, River, DORA'S HOUSE!
I know that we can do it!
(ZOOM! CLAP, CLAP, CLAP!)
(ZOOM! CLAP, CLAP, CLAP!)
(ZOOM! CLAP, CLAP, CLAP!)
(Super Map says it instead of the Fiesta Trio.) Dora's house!
(ZOOM! CLAP, CLAP, CLAP!)
(Spin, spin, spin while ZOOM goes Super Map!)
"HELP! HEEEELP!!!" cried some voices.
"¡AYUDENOS! ¡¡AYUDENOS!!" Who said that?!
"Someone's calling for help!" But who?
"¡AYUDENOS! HEEEELP!!!" they all yelled.
"Look, there are our friends, the baby birds!" (Even the Baby Blue Bird!)
(Chirping): "CHEEP! CHEEP!"
"¡Hola, pajaritos!" ("Hello, little birds!")
The baby birds are about to explain why.
"We're lost!" said Baby Red Bird.
"And we can't find our way back to our nests!"
That's awful! SOMEONE has got to do something about this!
Super Map will fly up high to find the nests!
"CHEEP! CHEEP!!" cheered the birds.
"GO, SUPER MAP!!!" cheered Dora and Boots.
Up he goes to play a super minigame!
AL RESCATE! TO THE RESCUE!
We need to help our friends the baby birds find their way home to their nests. Each bird has its own colored nest. You need to match the bird to its nest. First, help the Baby Red Bird!
Right, there's the red nest!
Baby Red Bird is home! Now help Baby White Bird!
You found the white nest!
Baby White Bird is home! Now help Baby Blue Bird!
"¿Dónde está mí nido?" ("Where is my nest?")
Right, there's the blue nest!
Baby Blue Bird is home! Almost done! Help Baby Yellow Bird!
"¿Dónde está mí nido?" ("Where is my nest?")
"You found all the birds' nests! Smart looking!"
"Thank you!!" said the Red and White birds.
"¡¡Gracias!!" said the Blue and Yellow birds.
"Yeah, yeah, yeah!" yelled Boots.
"But, look! There are three paths!"
"But which path do we take to get through the jungle?"
Time to play another super minigame
Ooh! There are lots of snakes and spiders in the jungle! To be safe, we need to take the path with seven logs. Let's count to find out which path has seven logs. Count with us!
Should we take this path?
Nope! This path has eight logs!
"SNAKES! SNAKES! SNAKES!"
There are snakes on this path! We need the path with seven logs.
Now let's count the logs on THIS path!
Should we take this path?
NO! This path has six logs!
"SPIDERS! SPIDERS! SPIDERS!"
Remember, we need the path with SEVEN logs!
Now let's count the logs on THIS path!
Should we take THIS path?
Right! This path has seven logs! And it doesn't have any spiders or snakes on it! Good counting!
We'll have to super jump across the logs to get through the jungle!
JUMP!" cheered Dora and Boots.
Will you help us jump through the jungle?
"You have to stand up to jump!
"And we better jump fast because
here come the snakes and spiders!"
Here come the Fiesta Trio!
We made it through the jungle!
"DORA! COME SEE YOUR SUPER SURPRISE!
¡VEN RÁPIDO!" ("COME QUICKLY!") yelled Mami.
"That's my Mami calling!" They have to hurry!
We went through the jungle, so next comes the...?
We need to find the river.
Boots jumps up to try to find it.
Super Map is super blowing again!
NOW do you see the river?
let's go to my house so we can see the super surprise!" (All travel song animations are the same.)
That sounds like the Super Villain Swiper the Fox!
Yeah, THAT sneaky fox is ALWAYS trying to swipe our stuff!
He's shocked!
"NOOOOOOO!!!" gasped Super Map.
"If only we could see where Swiper is hiding!"
How are they going to do that?
An idea flew into their heads! WHO is this a job for?!
"I'll use my Super Breath to find out where Swiper is hiding!" (Well, he'll have to blow REALLY hard!)
"But you have to look FAST!"
Do you know where Swiper is hiding?
(zoop sound)
Yeah! There he is! Now he'll take the cape and we've got to defeat him after we did of taking the replacement map
from the previous event!
"And thank YOU for helping us stop Swiper!"
Time to get going! "Come on, you guys!"
let's go to my house so we can see the super surprise!"
There's Tico the Squirrel!"
"¡Hola! ¿Que pasa?" ("Hello! What's up?")
"¿Nos puedes llevar por el rio?" ("Can you take us across the river?")
"Pero necesitan chaleco salvavidas." ("But you need life jackets.")
"I have lifejackets in my Backpack."
"I need YOUR help! Will you check my Backpack to find lifejackets?"
You have to say, "Backpack!"
"¡Hola! Dora and Boots need lifejackets, so they can be safe!"
Are these lifejackets? (No!)
Oops, those are flippers!
"But, Dora, which way do we go to get down the river?"
Time to play another super minigame!
Here are the river paths!
We have to go to the white flag at the end of the river. Do you see the white flag?
Tico speaks Spanish; If we need to take the red path, we tell Tico, "Rojo." Can you say, "Rojo"?
Say, "Rojo"!
If we need to take the yellow path, we tell Tico "Amarillo." Can you say, "Amarillo"?
Say, "Amarillo"!
Which path should we take?
"Tico heard you! He'll take the red path!"
Which path should we take?
Which path should we take?
There's the Fiesta Trio in a small yellow boat!
"¡Nos vemos! ¡Gracias, Tico!"
Tico leaves. Dora and Boots take off their life jackets. They're now getting closer and closer to the super surprise!
We went through the jungle and down the river, so next is...?
Dora's House! Right!
Dora can’t see her house.
"I don't see my house!" said Dora. One last time,...
(Extended heroic fanfare) Say it!
SUPER MAAAAAAAAAAAAP!!!!!!!
Super Map is using his super-strength to push the trees apart!
Dora asks: "Do you see my house, NOW?"
let's go to my house so we can see the super surprise!"
"Mamá, we had SO MUCH fun today!"
"Super Map helped us get home!"
"¡Muchas gracias, Super Map!
You did a VERY good job!"
"Now can we see the super surprise?"
"¡Siganme! (Follow me!) It's in the backyard!"
Ready for this? Let's see what their super surprise is…
A slide! "¡Hola, niños!" ("Hi, kids!")
"This IS a super surprise!"
"Do you want to give your super slide a try?!"
"¡Claro que si!" Dora said.
Super Map wants to go, too!
Let’s all slide down the super slide!
"Now it's time for some snacks!"
(Of course, Boots wants the banana.)
"Being a Super Map is FUN!" he admits.
I'll just go back to being
Come on, everyone! Let's dance!
Super Map showed us the way to get home!
We helped the baby birds along the way!
And super jumped through the jungle
We had such a super trip today!
What was YOUR favorite part of the trip?
Go ahead! Tell them what you liked the best!
Of course… "I liked that, too!" she said. Let's head what THEIR favorite parts were. Maybe Map has one, too!
Map DOES have a favorite part! His was being "Super Map" and helping Dora and Boots get home!
Boots' favorite part is when Super Map used his super breath so they can find Swiper!
And Dora’s favorite part is sliding down the super slide!
We couldn't have done it without you!
(WHEEEEEE!!! Down the slide one more time!)