Dora's Christmas Carol Adventure/Gallery

Snapshots

Title card.

[Our third Dora the Explorer Christmas special franchise starts at Santa's workshop in the North Pole after delivering a special guitar and helping our animal rescuer saving Christmas.]

Look, there's Santa!

"Ho-ho-ho! Bienvenidos, amigos! It’s good to see you! Do you know who I am?" Who is he?
"Santa Claus, right! THAT'S who!"

Henry the Elf has a book.

It was too heavy to hold.

But he managed to give it to Santa.

"Thank you,

Henry!" Santa said.

Santa getting ready to tell the story to the elves.

"WHAT is his name?" Do you recognize him of the one who is playing as Ebenezer Scrooge? Who is he?
"SWIPER THE FOX! Hey, you're GOOD at this game!"

"So let us begin,

so we'll get to the end,

and find out if MAYBE, by helping a friend,

on the night before Christmas,

that's Christmas Eve!

The friend learns that

it's better to

give than

receive!"

Are you ready? Here's the story...

"It starts in a forest, and all you know."

(narrating:) "It's a Christmassy forest,

it's sprinkled with snow!"

(narrating:) "And look! There

are two friends

all dressed up

in suits.

What are their names?"
YOU know who they are, tell Santa!

(They wave.)
(narrating:) "Right! Dora and Boots!" (Enjoy the story!)

"Hola,

soy Dora!" Dora said.

"You're invited

to a party!"

It's called… "NOCHEBUENA!" Boots added.

"That's what we call a Christmas Eve party!"

"Everyone's VERY excited

about the party!" Boots explains.

"There are LOTS of food

and

YUMMY treats!" Dora adds.

"Like

galletas (cookies),

dulces (sweets),

y caramelos (and candy)!

But Benny is TOO excited because… "OOOH,

I LOVE

caramelos!" said Benny. (WAIT!)

"NOT YET, Benny!" said Isa.

"Wait until the party starts!"

"Okay…" moaned Benny.

"And everyone gets dressed up

for Nochebuena."

"It's the best party of the year!"

(How about a song?) "Sing with us!"

(music begins) Ready for this?

Nochebuena, Nochebuena!

Nochebuena, (WHOO!!!)

Nochebuena!

There's a

party going on,

it's

Nochebuena!

(Nochebuena,

Nochebuena!)

We'll

bring hot chocolate

in soon

to prema!

(Nochebuena, Nochebuena!)

Everybody

in the forest

is so

excited!

(Nochebuena,

Nochebuena!)

Everybody's going on,

and you're

invited

on…

Nochebuena, Nochebuena!

Come on!

Nochebuena,

Nochebuena!

I brought

tasty

nuts for

my friend,

Tico!

Nochebuena, Nochebuena!

I brought donuts for Benny,

mi amigo!

Nochebuena, Nochebuena!

Look, everybody,

I brought my flowers!

Noche- (They each

-buena, get some)

Nochebuena!

This party can go on

for HOURS on...

Noche-

-buena!

YEAH!

Noche-

-buena!

Nochebuena!

Nochebuenaaaaaa!!!

It's our favorite time of the year!

¡Que, si!

Cause when it's

Nochebuena,

Nochebuena,

Noche-

bue-

naaaaa

aaaa

aaaaa

aaa!!!

That means

Christmas time is

here!

(Christmas time is here!)

Time for acting

all our friends here!

(Nochebuena, Nochebuena!)

Sing until the party

is here!

(Nochebuena, Nochebuena!)

Let's all decorate (Big Red Chicken is helping Dora with just that!)

the tree

now!

(Nochebuena, Nochebuena!)

Gifts for YOU

and gifts for ME

now on…!

Nochebuena,

NOCHEBUENAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!

YEAH!!!
(song ends)

"The best part of Nochebuena is when we all

give each other Christmas presents!"

"Christmas is a time for giving!" says Isa. (Indeed!)

Uh-oh, it's Swiper! (Ebenezer Swiper!)

Swiper gets a ladder

If he swipes on Christmas again,

he'll get on the naughty list!

Dora asks Santa if she can help.

Dora helping Swiper get off the naughty list.

Swiper's up to no good!

There’s no swiping on Christmas!

A cat! Help Dora stop Swiper from swiping, because it’s not the way to go! Everyone say, "No, Swiper, no!"

Now he's sneaking up on a pig! Say, "No, Swiper, no!"

Now he's sneaking up on a seal! What do we say?  No, Swiper, no!!

Mr. Troll didn't know that Dora is at the bridge for a different reason (to travel through time) rather than to cross it so she tells him. "But, we don't want to go over your bridge, Mr. Troll!" she said.

Mr. Troll has three riddles. Here is the first one. Riddle #1 goes like this: "This reindeer can be seen wherever he goes;

he can light up the sky with his shine red nose!" Do you know what his name is?
Rudolph the Red-Nose Reindeer! That’s right! One down, two to go!

Riddle #2: "He's got a buttoned nose and coal for each eye; he's a snowman…

Can you guess the name of this guy?" What’s the snowman's name?
Frosty the Snowman, si! One riddle left!

Riddle #3: "He's got a white beard and rides on a sleigh; he says, 'Ho-ho-ho!' delivering gifts Christmas Day!"

Do you know who it is?
Santa, right!

Swiper explains to Mr. Troll that Santa won't give any gifts for him because he's on the naughty list.

"Ooh, the naughty list!"

"Gee, that's not good!"

"But I'll help you through time like I said I would.

Traveling to the past and the future is fun.

And I've got traveling capes for everyone!"

"One for Dora,

one for Swiper,

and one for YOU!"

"¡Gracias, Señor Troll!" said Dora.

"But don't you wanna come with us?" (Note: This and the following scene is only from the DVD version and cut off on other versions.)

Mr. Troll wishes he could but… "I can't leave my bridge. Someone might wanna cross, and then I'll miss a chance to be grumpy!"

(laughing)

How DO these things work anyway?

"Swiper, do you know how they work?" asked Dora.

"I would have, I know!" Swiper replied.

"Ask him," Dora suggested.

Swiper says no. "I don't wanna ask!"

Dora cheers him on. "Come on, you can do it!"

"YOU ask!" Swiper said.

"I always ask!"

"That's true." So Swiper decides to do it.

"Uh, excuse me, Mr. Troll," asked Swiper. "How do the capes work?"
(Note: In the non-extended version, this scene comes straight after Dora thanking Mr. Troll.)

"Ooh, good question."

"It's a magical, mystical, time travel cape!"

"To get it to work you must shake, shake, shake, shake!"

"Cool!"

"Thanks, Mr. Troll!"

"Put your hands out to your side and grab your capes like this!"

"Shake your cape!" (Ready?!)
(How about a song?)

Shake-shake-shake!

Shake-shake-shake!

Shake your travel cape!

Shake-shake-shake!

Shake-shake-shake!

Shake your travel cape!

Shake it up!

Shake it down!

Shake it all around!

NOW LET'S GOOOOOO!!!!

Whoa!!!

Dora and Swiper realized they are in the past.

Look, it's Grumpy Little Troll!

But, did he still sing his "Grumpy Song" when he was young?

Looks like he does! "I'm the Grumpy Little Troll,

who lives under the BRIIIIIIIIIIDGE!!!" he sang.

NO, SWIPER, NO!

It's a puppy with a bone.

Swiper got his first ornament!

Baby Isa

Baby Tico

Baby Boots

Baby Benny

Baby Swiper

"Look! The babies all have presents!"

Swiper loved his rattle.

(Baby Swiper rustling)

"Uh-oh!" gasped Swiper. (Did he STILL like to swipe when he was a baby and hurt others feelings? Let's find out.)

"Baby

Swiper's

swiping

all

the

other

babies'

presents!" Dora cried.

(How mean!)

Poor Baby Isa!

She starts to burst into tears.

So did the other babies! (BIG mistake, Baby Swiper!)

"Oh, no!" said Swiper. "I didn't mean to make the other babies cry on Christmas."

"You shouldn't swipe

on Christmas,

Baby Swiper."

(Did you see what Baby Swiper just did to Swiper's travel cape?!)

"Swiper's

returning the presents."

The babies got them back, but it didn't fix anything.

They're still upset at how rude Baby Swiper was.

"Shh! Babies?"

"SHHH! Babies?!"

"Dora! We've gotta make them feel better!"

"NO ONE should cry on Christmas! Can you do something?"

"I think I might know the way."

"But I'm gonna need YOUR help!"

"Will YOU help me stop the babies from crying?"

Will you? It's really important! They'd appreciate it if you do.

"Exelente!"

"I know a song that always makes me giggle!"

"It sounds like a silly song!"

"It's a REALLY silly song!"

"Where we wiggle,

jiggle,

and sneeze!"

"Can you wiggle? Wiggle, wiggle-wiggle-wiggle!"

"Now, jiggle! Jiggle, jiggle-jiggle-jiggle!"

"Now sneeze!"

"AH-CHOO!" (Here we go!!!)

Swiper got his second ornament!

"We've got to shake our capes.

Grab your capes!"

Swiper just realized something.

"But, Dora! I don't HAVE my cape!"

Do you see which baby has a cape?

(Of course it's Baby Swiper!)

"Baby Swiper, no swiping!"

"Oh, maaaaaan!" Baby Swiper moaned.

"One day, you'll learn."

"Now, we've all got to shake the capes."

"Put your hands to your sides, grab your capes and…"

Shake-shake-shake!

Shake-shake-shake!

Shake your travel cape!

Shake-shake-shake!

Shake-shake-shake!

Shake your travel cape!

Shake it up!

Shake it down!

Shake it all around!

NOW LET'S GOOOOOO!!!!

Wheeeee!!!

Where are they now?

"Look, we're not babies anymore!"

"We're little kids!"
[But HOW IN THE WORLD is it possible that they still know Dora when she ACTUALLY first met them and became her friends on the day they helped the Fiesta Trio by bringing them their instruments for their performance for the Queen Bee (You know that story?)?!]

"Hey, that's ME! When Santa brought me a rocking horse!"

"And Toddler Isa loves her new bongos!"

"And there's Toddler Benny with his toy car present!"

"And Toddler Tico riding a new tricycle! They look so happy!"

"And there's my buddy Boots with his new baseball mitt!" Boots LOVED baseball!" (Even when he was little!)

"And that's me with my bunny!" cried Swiper.

"I still have that bunny, Dora.

I love it so much!"

Benny, Isa, and Tico as toddlers

"Look, I have one, two, three ornaments on my card's Christmas Tree? How many more ornaments do I need?"
"One, right!"

YAAAAY!

"Come on, let's go and get Swiper off the naughty list!"

"Let's go! Let's go!"

(You know the drill!) "Put your hands out to your sides, grab your cape and…"

Shake-shake-shake!

Shake-shake-shake!

Shake your travel cape!

Shake-shake-shake!

Shake-shake-shake!

Shake your travel cape!

Shake it up!

Shake it down!

Shake it all around!

NOW LET'S GOOOOOO!!!!

"Dora, do you think we're in the future?"

"Look! It's me when I'm a BIG kid!"

"Older Dora looks like she's missing something."

"I'm looking at the Christmas Tree, but it's not decorated for the party."

"You know what I think?"

"What, Dora?"

"I'm gonna ask."

When Dora reaches her older self, she says…

"Um, this is hard to explain…"

"She's YOU when you were younger,

And I'm…"

"Swiper!

There's nothing left for you to swipe here."

"He's not going to.

Swiper is learning not to swipe on Christmas."

"You are?!" gasped Older Dora.

"Yeah, I'm learning the true spirit of Christmas."

"That's FANTASTIC! If you can do that, then maybe we can still have our Christmas party!

I REALLY miss it!"

"I'm gonna try to learn!"

"I don't want the Christmas party to end!"

(rustling)

"UH-OH!"

"That sounds like… ME!"

Do you see Older Swiper?

"Yeah, THERE he is!" cried the two Doras.

"I'm gonna swipe that cape!" said Older Swiper.

"Uh-oh, if Older Swiper swipes the cape, we'll NEVER be able to go back home!"

"I know how to stop me!" (Go, Swiper!)

"Swiper, no swiping!

Swiper, no swiping!

Swiper NO swiping!!!"

Unfortunately… "That doesn't work anymore!"

"Heeheeheeheeheehee!"

"WHOA!"

"Older Swiper swiped even after you said, 'Swiper, no swiping'!"

"I don't get it!"

"It's because in the future, you don't listen!"

"HUH?!"

"After you got on the naughty list, you wouldn't stop swiping, no matter what!"

"Really?"

"THAT's why we stopped having the Christmas Eve party."

"You stopped having the party because of ME?!"

"Well, you'll have to change your way, Swiper."

"I will change! I WILL change! I'll go back home and CHANGE!"

"But UH-OH!"

"What is it, Swiper?"

"I can't go back home unless I get my time travel cape back."

"Well, Swiper, I know some friends that can help."

"Friends?"

Here comes Older Boots! "Friends!"

"It's Boots when he's older!"

"Great!" said Older Benny.

"And Benny and Isa!"

"¡AMIGO!"

"I think I know who THAT is!

Who's that?"

"Hola, Swiper. ¿Te puedo ayudar?"

"It's Tico!"

"And he wants to help you, Swiper."

"We'll all help if you really want to learn the Christmas spirit."

"We've heard everything, and we wanna help."

"Wow, you really will help me?"

"Sure!"

"¡Claro que sí!"

"Awww!"

"Come on, let's go get Swiper's cape back!"

"So he can get off the naughty list!"

"But how will we find him?" Older Boots wondered.

"Who do we ask for help when we don't know which way to go?!" the Doras said in unison.

(You know who...!)

(they giggle)
(What's so funny?)

"The Map, right!"
(Oh, not one, but two maps!)

"Say, 'Maps'! Say, 'Maps'!" Swiper shouted.

They can't hear you! "LOUDER!"

(MAPS!)

(SPRIIIIIIIIING!)
(SPRIIIIIIIIING!)
It's a double spring this time! Let's see what they'll say!

Wow, look! This is Map and his older self, and the Fiesta Trio with THEIR older selves!
(In the DVD version, they would sing the full song, but in other versions, they would sing the short version.)

Looks like the wrapping paper trail leads to where Older Swiper lives (his castle).

Wow, look at all that litter! What a mess!

(song starts)
So

when YOU see wrapping paper,

sing...

¡Recoge!

Pick it up,

Clean it up!

Again!

¡Recoge!

Pick it up,

Clean it up!

Come on!

¡Recoge!

Pick it up,

clean it up!

Yeah!

¡Recoge!

Pick it up, pick it up,

Clean it up, up, up!

Gotta help get Swiper

in the past!

But on our way to the castle,

we see Old Swiper's trash!

Let's clean it up

along

the way!

wrapping paper,

This

is

we

Everyone sing!

¡Recoge!

Yeah!

Pick it up,

clean it up!

Come on!

¡Recoge!

Pick it up, clean it up!

Louder!

¡Recoge!

Pick

it up,

it up!

¡Recoge!

Yeah!

Pick it up, pick it up,

clean it up, up, up!

¡RECOGE!

PICK IT UP!
(song ends)

"I'm surrounded by all those presents, but I look so sad."

"Christmas!

Bah, humbug!" (Boy, you sure are an inspiration of Ebenezer Scrooge, Swiper.)

Which of these ribbons is purple?

There's the ribbon flower!

More ribbons! Do you see a purple one?

Benny got back his baseball hat!

Tico also got back his "nueces" (nuts).

Do you see another purple ribbon?

That's Boots' bowtie.

"Thanks for finding it!"

Do you see another purple ribbon?

Osito!

"You found it! You found it!"

"I missed you so much!"

Gee, Swiper got back all the presents! But something is still missing.

Do you see a purple ribbon?

"Yes, yes, yes!"

The group in the future

"Gee, I don't wanna end up like him!" said Swiper.

"All alone on Christmas with no friends!"

"Put your hands out to your sides,

and..." (One more time!)

Shake-shake-shake!

Shake-shake-shake!

Shake your travel cape!

Shake-shake-shake!

Shake-shake-shake!

Shake your travel cape!

Shake it up!

Shake it down!

Shake it all around!

NOW LET'S GOOOOOO!!!!

Back to the present they go!

Swiper is sad.

Dora hugging Swiper.

Swiper got all the ornaments, but he still didn't get the star!

"Santa left me something?"

"Dora, can we start the party now?"

"Si! Great idea, Boots!"

It's Nochebuena!!"

Nochebuena,

Noche-

-buena!

Nochebuena,

Nochebuena!

WHOO!

Nochebuena, Nochebuena!

Calling out

to all

our friends

here!

Nochebuena, Nochebuena!

and gifts for me now on...

Nochebuena, Nochebuenaaaaaaaaaa!

"Congratulations, Swiper!"

"Santa told me

to spend my time

giving, NOT taking away!"

"Hey, guys! Presents for

EVERYBODY!"

Here comes the Fiesta Trio on a toboggon!

"WE DID IT!"

(twinkling)

Now EVERYBODY dance!
[Note that Dora and Swiper's capes have disappeared.]

We did it!

We did it!

We

did

it!

YAY!

Lo hicimos!

We did it!

Swiper came to the party

and swiped

the Christmas star!

He did it!

I did

it!

HE DID IT?!

HE DID IT!!

Santa put me on the naughty list,

I've gone TOO far!

He did it!

I did it!

He did it!

He did it!

He cheered up the babies and didn't swipe along the way!

I gave back

everybody's presents,

And cleaned up on Christmas Day!

We did it!

We

did it!

We did it!

YAY!

Lo hicimos!

We did it!

We got Swiper off the naughty list

and onto the good!

We did it!

We did it!

We did it!

HOORAY!

And

I learned

the Christmas spirit

like Santa said I should!

He did it!

I did it!

He did it!

HOORAY!!

Now we'll always have

the Christmas party

Christmas Eve!

'Cause Swiper learned it's better

to give

than to receive!

YAY!

WHOO!!

HOORAY!!!

WE DID IT!!!
(song ends)

WHOO!!!

(click, beep)

"And so,

Swiper the Fox

learned a lesson that night!

And that lesson taught him

to do whatever is right!

From that Christmas on,

Swiper shared with his friends!

And that, my mighty elves, is how my story

ends!"

”YAY!” cheered the elves. Now let’s hear their favorite parts!

This elf’s favorite part was seeing the characters as babies.

The elf next to it liked the travel capes.

This elf liked the part when they wiggled.

This elf liked when Swiper filled up the card.

”Ho-ho-ho!”

”Yes for Swiper, that must have been hard!”

”But Dora helped Swiper pass my little test,

and what part of the story did YOU like the best?”

Now, tell them your favorite part!

Looks like the elves like that part too!

Good!

Swiper learned the spirit of Christmas!

It’s true!

And remember: we couldn’t have learned without you!

"Merry Christmas!"

"¡Feliz Navidad!" they all said.

Promotional material

Nick Jr. Holiday Party 2012

This picture is from an online game. Here, Dora and Swiper are getting their capes from the Grumpy Old Troll. Before the could get them, they have to solve three riddles, just like in the episode.

Dora and Swiper shaking their magic capes.

Dora and Swiper getting their magic capes back from Old Swiper's castle.

DVD release.

Future Flashback

This is the flashback scene from this episode in Dora & Diego in the Time of Dinosaurs.

Videos

Dora's Christmas Carol Adventure Comparison - DVD vs TV (PLEASE DONT BLOCK THIS PARAMOUNT)

Dora's Christmas Carol Adventure Comparison 2- Forgotten Clips (PLEASE DONT BLOCK THIS PARAMOUNT)

Dora's Christmas Carol

Santa Puts Swiper On The Naughty List

Holiday Sing Along Songs w- PAW Patrol, Blaze & MORE! 🎁 30 Minutes - Nick Jr. Music

"Nochebuena"

Holiday Music Marathon w- Bubble Guppies & MORE! 🎄 45 Minutes - Nick Jr. Music

"Nochebuena (Reprise)"

Holiday Mix-Up Machine Surprises Ep. 30 🎄 ft. PAW Patrol, Bubble Guppies & Blaze! - Nick Jr.

Guess the Snowman -1 ☃️ w- Santiago, Dora & Blaze! - Nick Jr.

Nick Jr. Holiday Gift Game 🎁 w- PAW Patrol, Blue's Clues & Bubble Guppies! - Nick Jr.

Dora Costume & Dress Up Marathon! 👑 30 Minute Compilation - Dora the Explorer

We're the Maps/"Recoge"/Swiper Finds His Travel Cape

Dora the Explorer - 5x16 - Dora's Christmas Carol Adventure P1 -Best Moment Plus -

Dora the Explorer - 5x16 - Dora's Christmas Carol Adventure P2 -Best Moment Plus -

Recoge

"Recoge"

Swiper Finds the Toddlers Presents

Swiper Finds His Travel Cape

Dora the Explorer- The Grumpy Old Troll Song

Guess the Gift! 🎁 w- Blue's Clues, PAW Patrol, Blaze & Dora! - Nick Jr.

PAW Patrol Pups Celebrate the Holidays! w- Blaze, Dora & MORE! - 30 Minute Compilation - Nick Jr.

Celebrate the Holidays With PAW Patrol! 🎁 w- Dora, Blaze, & MORE! - 1 Hour Compilation - Nick Jr.

Https://www.youtube.com/watch?v=kbKY2ZzbZc8&t=4732s&ab channel=NickJr.