[Here is where our first HD episode (in airing order) begins. Hey, what are these all cowpokes doing here?] Let's give them a warm wild west welcome of a newer season!
What is up, you guys?
"¡Hola, vaqueros!" ("Hello, cowpokes!") greeted our heroic cowgirl!
"And I'm Boots!"
(Howdy, cowboy!)
"And this is our good friend,
"Neigh!" he greeted.
(Hi there, Pinto!)
These here cowpokes explained Pinto being fast,
and being a friend worth riding on.
Cowgirl Dora has a question: "Do YOU like pony rides?"
Well, why won't you TELL them your thoughts for once?!
Guess what! "WE do, too!" our cowpoke partners said.
Today, Cowgirl Dora will take him to the big horse show, La Féria del Caballo.
Cowgirl Dora loves Pinto.
"Pinto and I have been practicing, and PRACTICING!
Dora explains that if she and Pinto ride very well,
they'll win a blue prize ribbon.
What do you think, Pinto?
"NEEEEIGH!!!" Pinto cheered.
"Pinto REALLY wants to win a ribbon.
He's never had one before."
"I bet you'll win a ribbon TODAY, Pinto!" Boots said to him.
"NOW you're ready for the show!"
"Ooh-ooh-AAH-AAH!!!" howled Boots.
"I can't wait see you and Pinto in the horse show!" Boots said to Dora.
(train whistling blowing)
Here comes the train to take us to the horse show!"
(Explosion!)
Oh, no! What happened?!
"Dora, what's wrong?!" asked Boots.
"Let's go see," she said.
"¡AY, NO!" cried the train.
are you okay?" she asked the train.
to the horse show!"
(But that's not the WORST part! Maybe there are engineers to fix you up.)
"They can't have the horse show
deliver the prize ribbons
However, he has a warning: "But the horse show
And you have to be VERY fast!
we've got to get the ribbons
and we can't do it without you."
"NEIGH!" whinnied Pinto for yes.
we'll deliver the ribbons FOR you!"
If you see Swiper, say "Swiper!".
(THERE'S THAT DIRTY, NO-GOOD SWIPER; PREPARING HIS WILD WEST VENGEANCE!)
Yeah. THERE he is!
And he's on his burro (the donkey)!
Swiper, NO swiping!
(He REALLY wants those ribbons!)
I REALLY want those prize ribbons!" said Swiper.
"YEE-HAW!" he said riding off the breeze.
(Then it's just the beginning of his Wild West vengeance!)
"He REALLY wants those prize ribbons!"
"WE'LL be careful!" Dora told him.
"We've got a special delivery to make
Pinto!" Señor Tren told him.
QUICKEST way to the horse show," Dora told Boots.
when we don't know which way to go?" Dora asked.
"I need YOUR help! Will you check the Map to find the quickest way to the horse show? You have to say,...
Map's here! Say his name loud and proud and he will spring.
Giddy up, Map! (SPRIIIING…!)
Is the Sheep Farm on the first or second path?
the Sheep Farm!" Boots said.
(Uh, guys? Are you SURE?!)
(Something's fishy here inside it…)
"Is THAT just a tumbleweed?" asked Dora.
"WHO's hiding behind that tumbleweed?!" (hoop sound) [Is that who we think it is?!]
"SWIPER!!" they shouted. (AND his donkey Burro!)
"He's trying to swipe the prize ribbons!"
He'll try to swipe the ribbons again!
"We HAVE to STOP him (again)!
maaaaaan!" he complained.
(snaps fingers)
Uh-oh. Watch out where you're going or you'll be...!!
AAAAAAAAAAAAAAN...!!!!!!!!!
Looks like Benny is running the sheep farm today.
We went past the Sheep Farm, check! So next is the…?
Let's listen for cactus snakes!
Are the snakes on the first
(Looks like we found the culprit!)
It's Swiper the Old Prospector again!
(ding on his sharp tooth)
Swiper Pulling The Rope To Swipe The Prize Ribbons
"
YIP-YIP, YEE-HAW!" he asked his donkey Burrow to deliver the ribbons to the show for him.
"OH, NO!" hollered Boots.
"Whoa, whoa, WHOA! Yeesh!"
(Look! There's a sign with a picture of a snake. That must be the Cactus Snakes!)
"We made it to the Cactus Snakes!"
"THOSE cactus snakes like to POP out at ya!"
"It's okay, Pinto. We'll get past the Cactus Snakes lickety-split!"
"CATCUS SNAKES!!!" cried Dora and Boots.
"We've got to tell Pinto to jump over the Cactus Snakes."
"In English we say, 'Jump, Pony!'
(Go ahead, give it a try!)
Say, "¡Salta, Caballíto!"
MORE snakes!"
(snakes hissing)
"We made it past the Cactus Snakes!
"GREAT Spanish speaking!"
"And YOU did some amazing jumping, Pinto!
"You're going to do GREAT at the Horse Show!"
"I bet YOU'LL win a prize ribbon for SURE!"
"Where do we go next, Dora?"
We went past the Sheep Farm, check! Past the Cactus Snakes, check! So next is…?
¿Dónde esta la Féria del Caballo? (Where is the Horse Show?)
"That's coming from the horse show!"
"Last call for ALL horses,
CLOSE the gates!"
(WHAT?! But it can't start without some ribbons!)
"They're going to close the gates to
Cowboy Bandit Swiper, by the order of the Old West Posse, you are under arrest for the animal abuse of stealing the ribbons! Surrender!!
MAAAAAAAN!" moaned Swiper.
"Huh, I really wanted to swipe those prize ribbons."
(Now, look. The Mayor of the Wild West really wants to talk to you that if you will win a prize ribbon, you can start practicing all your fantastic tricks with your donkey!)
If you look closely, you can see Dora's family in the crowd.
"What was YOUR favorite part of the trip?"
You can tell them!
"We COULDN'T have done it without you!"