Title card
(Prepare for the greatest challenge of Ice Skating contest ever to practice some fantastic tricks and beat of those who were the best for generations!)
[BRRRRRR! It's COLD outside! This frosty episode starts with Dora and Boots ice-skating.]
Looks like they're having fun!
Dora explains what they're doing. "We're ice-skating
She then has a question for you:
You can tell them your thoughts!
That must be the Ice Witch!
The Ice Witch has a deal to make (but she doesn't believe they can do it). If anyone can be her in a skating contest, she will give them back their skates.
skating!" said the squirrel sadly.
Unfortunately, the Snow Princess can't skate.
[The map for the episode.]
Map is ready for work! He says we have to go through the Icy Cave and down Pine Tree Mountain to get to Snowflake Lake.
Where do we go first?
The Cave! ¡Correcto! The Icy Cave!
To get to the cave, do we take the path with circles or triangles?
"HA!" the Ice Witch says.
"The Snow Princess thinks that girl should beat
"STILL," she continues. "She MUST be good."
An evil plan flew into her head.
in her way!" (UH, we'll see about THAT!)
So, guess what the Ice Witch is doing!
She's putting the icicles in Dora and Boots' way!
(What are they going to do NOW?!)
"Where do we go next, Dora?" asked Boots.
We went through the Icy Cave, check! So next is the…?
Mountain, right! Pine Tree Mountain!
Is the mountain with the path con los circulos o los triangulos? (with the circles or the triangles?)
Skiing down the mountain.
We need to ski on the path with the higher number. There's a nine and a five, which is higher?
Now there's an eleven and an eight. Which number is higher?
Three numbers this time! Three, ten, and six! Which is the highest?
Could that be… the Ice Witch?!
She got past the icicles, I see!" she said.
"But can she skate down this mountain in just ONE ski?"
(It's true that you can expect more based on what you see, but it doesn't mean what you don't see doesn't matter!)
There goes the other ski!
"That mean witch!" he said.
"NOW how are you gonna get down, Dora?!"
balance on one ski, Boots.
WHEEEEEE!!! The Fiesta Trio's sledding!
"Where do we go next, Dora?" asked the Snow Fairy.
We made it through the Icy Cave, check! We made it down Pine Tree Mountain, check! So next is…?
Snowflake Lake, right! ¡El lago!
¿Donde esta el lago, en el camino con los circulos o los triangulos? (Where is the lake? In the path with the circles or the triangles?)
All the snow creatures are glad Dora and Boots made it.
Here comes that Ice Witch again!
got past my tricks!" she said.
"WHAT a BUMMER!"
(You thought you got rid of her, DIDN'T you? Well, you thought WRONG!)
"DON'T listen to her, Dora!" said Boots.
"I'll do my best!" Dora says to him.
Snow Fairy thinks she IS ready. "You're READY, Dora!"
The penguins toot the trumpets.
ready!" said the Snow Princess.
Come on, Dora! You've got this! Just dig deep!
The Ice Witch will go first.
(PLATINUM WHITE EXPLORER FIRE!)
(ANCIENT SPIRITS OF THE SNOWY FOREST!)
"It's all tied up," Snow Fairy explained.
"Now it's time for each of them to do the special moves."
in the whole Snowy Forest!"
The Ice Witch is about to fall!
"You okay?" she asked her.
"Yeah," the Ice Witch said.
(This is your chance, Dora! Skate in spirit with ALL the power of the
Explorer Flame!)
"If Dora can do the special skating move, she'll be the winner!"
The Ice Witch waves her wand
…everyone's skates are back!
("Dora, ¡volviste!" -
Kate)
("THAT's what we like to see!" -
Emma)
"DORA IS AN ICE-SKATING HERO!!!" cheered the snow creatures.
The Ice Witch feels frustrated.
"I'm going to go talk to her!" Dora said.
"Aren't you going to keep skating?"
Here is why she's frustrated. "If I can't be the best,
I don't wanna skate AT ALL!"
Dora and Boots are so happy that the Ice Witch (Now named as Jessica Stuart) is now their friend!
"What was your favorite part of the trip?"
This episode is dedicated to the Sochi Olympics!