[The episode begins at Boots' treehouse.]
And this time, we're now focusing on Boots instead of Dora.
Boots asks the viewer: "Do YOU like to sing?"
Boots explains that Dora taught him a new song that she wrote for school.
Do you wanna hear Dora's song?
Poster of Boots with Dora.
Boots explains to the viewer about how good of a songwriter Dora is. "Dora's so great at writing songs."
"Her songs help me learn Spanish words!"
Error: Dora and Boots' poster on the wall was mirrored for a split second.
Boots is so excited for school.
He puts on his little blue backpack.
He then explains that today is the day Dora will sing her song to the whole class.
*BEEP-BEEP-BEEP-BEEP! BEEP-BEEP-BEEP-BEEP!* Who's calling?
It's Dora at school! (So that’s where she was this whole time.) "Hello?"
"I need your help, Boots!"
"I left my song in your room!"
"And school's about to start!" Oh, this is BAD!
"Dora left her song in my room!" Boots decides to find it for her so she doesn't get in trouble.
Dora's song looks like this.
We have to find Dora's song.
Let's look under his pillow first.
Is this Dora's song?
Nope! That's Boots' toy truck!
Is this Dora's song?
Nope! That's his teddy bear (Squeaky)!
Maybe it's under that rug.
It's a sheet of paper, but…
and calls to let her know.
"Don't worry, Dora! I'll bring you your song right away!"
"I know you will! ¡Gracias, Boots!" So this means that Boots is going to have to travel all by himself!
"Come on, we’ve gotta bring
the song to Dora!" He's about to slide down the pole.
figure out the quickest way to get to Dora
Whoa! Here's the quickest way to get there, and something tells us we don't have The Map to check him and find out what it says.
Boots thinks he sees Dora.
Do you see Dora at school?
There she is! (She waves)
(Well, Boots knows how to do of what Map says.)
To get to Dora at school...
First, we have to go through the Up-and-Down Jungle.
Then, we go through the Robot House.
And that's how we'll get to Dora at school!
"BOOTS!!!" Dora called from afar.
So first we have to go to the Up-and-Down Jungle.
"Uh-oh, I don’t see the Up-and-down jungle!"
Do YOU see the Up-and-Down Jungle?
It goes back down. "¡ABAJO!"
Let's bring the song to Dora!
For fun, Boots decides to sing Dora's song.
(Look! An owl is up in that tree! Best example of "arriba.") Arriba, up!
(A rabbit is down low in the bush. That's "abajo.") Abajo, down.
How about YOOOOOOOOOOOOUUUU?!
"¡ABAJO!" Goodbye, Rabbit!
WHOA! It's getting windy!
The powerful wind is going to
knock the song out of Boots' hands! "NOOOOOOOOO!!!!!"
but failed!
"DORA'S SOOOOOOOOOONG!!!!!"
Boots is going to need help to get the song back!
"Oh, if I ONLY had an Explorer Star!"
(And if only we EVEN had the Star Pocket!)
He calms down and starts to think.
Hey! The Fiesta Trio's got a stopwatch!
An idea FINALLY flew into his head! To call a star, Dora would always say the Spanish word, "estrella."
And sure enough, he hears a voice. "BLAST OFF!" he heard.
The super-fast explorer star!
Boots states the emergency. "Rocket Star, I need your help to get Dora's song back." First, we have to find the song.
He did it! YAY, ROCKET STAR!
Boots gives Rocket Star a big "thank you."
And says, "BLAST OFF!" once more.
Now let's go through the jungle!
Look who's here! "It's Señor Tucán!"
"¡Cuidado, CUIDADO!" he went.
Watch out for WHAT?!
Boots thinks he's trying to warn him about something.
Three dangerous animals live in the Up-and-Down Jungle! Let's see what they are… "Boots, ten cuidado… (Boots, watch out for...)
la culebra (the snakes, el serpiente),
y el cocodrilo! (and the crocodile!)"
Help Boots figure out what those animals are. What is an araña?
A spider!
What is a culebra?
A snake!
And what is a cocodrilo?
A crocodile!
All these animals are hiding in the jungle!
Boots wonders how he can get past the arañas,
"Los animales estan (The animals are...)
Hey! "We know the words 'arriba' and 'abajo'!"
We have to figure if the animals in the jungle are
"¡Muy bien!" said Señor Tucán as he shakes Boots' hand.
In he goes…can he brave it?
Boots doesn't know if he can, but let's see what will happen…
(singing nervously) Arriba, up...
"Uh-oh! That sounds like an araña!"
(singing nervously) Arriba, up…
(hissing) WHAT WAS THAT?!
Uh-oh! That sounds like a culebra!
Is the culebra "arriba" or
(Singing nervously) Arriba, up…
Uh-oh! That sounds like a cocodrilo!
Do you see the cocodrilo?
Is the cocodrilo "arriba"
It's the Fiesta Trio in jet packs!
YAY! We made it through the Up-and-Down Jungle!
Thanks for saying, "arriba" and, "abajo!"
"You're good at speaking Spanish!"
(phone ringing) Who is that?
He explains to her what he did. "I just said
to get through the Up-and-Down Jungle!" What does she think?
She was proud! "That's GREAT!"
"School's about to start and I need my song!"
"I'm coming, Dora!" he promised.
"I know you can do it, Boots!" Of course he can!
We need to figure out where to go next!
We went through the Up-and-Down Jungle!
Check! Where do we go next?
So we need to find the Robot House.
Do you see the robot house?
Come on, let's bring the song to Dora!
Boots is gonna sing the song again!
Okay. We just learned "up" and "down", now let's learn "open" and "close".
All right! Now let's get going.
Goodbye, Big Red Chicken!
(whisking) What was THAT?! Who goes there?!
"Uh-oh!" said Boots, "That sounds like Swiper the Fox!"
Oooh, that mean fox is ALWAYS trying to swipe our stuff, and he's REALLY good at hiding them!
"THAT sneaky fox will TRY to swipe Dora's song!"
If you see Swiper, say, "Swiper!"
Now he's swinging to another spot.
He's about to swing to another tree.
Hopefully not, because we cannot let him get Dora causing more trouble than ever!
"We have to say 'Swiper, no swiping!'. Say it with me!"
NO (he was about to grab it)
SWIPING!!! (Luckily, he missed!)
There's the gate to the Robot House!
Boots tries to open it…nothing happened.
Now he grabs on it and shakes the doors. "OPEN, OPEN, OPEN!" he shouted. Unfortunately, THAT didn't work!
Just then, a face appears. "Para que la puerta abra, tienes que decir, 'abre.'" ("For the door to open, you have to say, 'open.'") OH! The robot gate speaks SPANISH!
What do we say to get the gate to open?
"¿Abre? ¡Si!" ("Open! Sure!")
And sure enough, it opened!
"¡Gracias!" ("Thanks!") said Boots.
"¡De nada!" ("You're welcome!") replied the gate.
Let's go to the Robot House…WAIT! Boots! You're forgetting something!
"I forgot to CLOSE the gate!"
We have to say, "Cierra". "Say it with me!"
"¡Adios!" said Boots. Hey! That's Spanish for "goodbye!"
NOW we can go to the Robot House! Here's a conveyor belt!
And rides on a lifting cup.
And down (abajo) to the ground!
We made it! Ooh, a screen! What does it have to say?
Hey! Boots knows that word! Hola means hello in Spanish.
"Para pasar por la Casa del Robot, di, 'abre,' y 'cierra.'" ("To get past the Robot House, say, 'open,' and 'close.'")
There's Roberto and his little robot car!
Boots says hello to Roberto, who gives him a robot hug.
"Boots! I’m so glad you're here!" said Roberto.
"What's the matter, Roberto?" he asked. He is asking because he noticed Roberto is frowning.
Roberto states a huge problem. So many things in the robot house are broken! And he wants Boots to help him fix them.
Boots likes Roberto's car. "Cool car!" he said.
Boots wondered, "Hey, Roberto!
Where are the seatbelts?". He needs them so he can be safe.
"Seatbelts!" (Oh! There they are!)
EEEEEEEEEE!" they cheered.
"The robot washing machine is broken!"
"It's spraying soapy suds all over the place!"
The floors are getting even wetter!
We have to open the washing machine so we can fix it!
What do we say to get the washing machine to open?
Roberto uses his tools. What tool should he use?
Much better! But we're not done yet…
What do we say to get the washing machine door to close?
The washing machine is all fixed!
How about some maple syrup?
Who wants some orange juice!
"Orange juice! My favorite!"
Oh no! The toaster is broken!
Looks like robot dog likes toast!
Robot cat tries to catch the flying toast…
We need to open the toaster so we can fix it!
Let's use our Spanish words! What should they say to get the toaster to open?
What tool is Roberto using?
Much better, but…we're still not done yet!
Now, what do we say to get the toaster to close?
TAH-DAH! It worked like normal once again!
"You're good at speaking Spanish!"
"¡Gracias, Boots! Thanks for helping me fix the house!"
He thanks Robot Car for the ride!
Robot car fixes Boots' hair…
…and his tail (that tickles)
Good luck bringing Dora her song!
Error: Where is the Grasshopper's antenna?!
We made it through the Robot House!
We need to figure out where to go next!
We made it through the Up-and-Down Jungle,
check! And through the Robot House,
Check! Where do we go next?
So we need to find the school.
(School bell rings) ¡Rápido! (Hurry!)
"HURRY, BOOTS! SCHOOL’S ABOUT TO START!"
but sits down anyway.
(guitar strumming)
It’s Maestra, the music teacher! "Okay, music class! ¡Sus canciones, por favor! (Your songs please!)" I need your songs!"
Songs are due today, so everyone got up and starts turning them in.
Dora is still anxious, although Boots will be there ANY minute.
"Dora?! Do you have your song?" Oh no! She's going to be in BIG trouble!
(Here he comes!) "You see,"
AAAAAAAAAA!!!!!!!"
GO, BOOTS, GO!
They both hug. "Oh, Boots! I’m SO PROUD of you!!!"
(whispers) "You should’ve seen me, Dora!"
"Dora?!" Maestra has a question.
"Are you ready to sing your song?" OOH, here comes the big moment! Will she do it?
"¡Por su puesto!" ("Of course!") All right!
Will you help Dora and Boots sing her song to the whole class?
(EVERYBODY!) ¡Arriba, up!
Everyone cheers for Dora and Boots.
Everyone loves your song, Dora!
(EVEN Maestra!) "¡Que cancion mas bella!
We did it! We did it! We did it!
(Here’s Backpack and Map finally! That was where they were the entire time due to Dora being almost absent for this episode) We did it!
We went through the Robot House!
We love speaking Spanish!
Boots is really excited to talk about
you did it ALL BY YOURSELF!"
(Dora is handing over her usual question to Boots) WOW!
going to school with you today!
What was YOUR favorite part of the trip?
Tell him your favorite part!
Boots liked the viewer’s response.
Dora liked when Boots brought her
Boots liked when he spoke a lot of Spanish!
Boots has ANOTHER favorite part…
We couldn’t have done it without you!