| Episode Info | Transcript | Gallery |
This gallery contains snapshots from the episode "¡Rápido, Tico!".
Gallery[]
![[The episode begins at Boots' treehouse.] What's up, you two?](/wiki/File:55B6A861-B72C-497E-B756-945A4EA40F74.jpeg "55B6A861-B72C-497E-B756-945A4EA40F74.jpeg (289 KB)")
[The episode begins at Boots' treehouse.]
What's up, you two?
What's up, you two?
"Hi,
I'm Dora!"
Here comes Boots!
Doing a flip down to the ground from his treehouse!
"I'm
Boots!" he went.
Dora has a question for the viewer. That is…
"Do you like
getting mail?"
Boots does! "I LOVE getting mail!"
They both hug.
And speaking of mail...
"Dora, do you think it will come today?" (WHAT will come today?)
"Dora, do you think it will come today?" (WHAT will come today?)
"Do you, DO YOU?!"
"MAYBE, Boots!" said Dora.
She explains what he is talking about. "Boots has been waiting for
his special package to arrive."
(And what's THAT?)
"His brand-new
super-duper
firetruck!"
Boots is EXCITED!
"Super-
duper!
SUPER-
DUPER!"
(Dora laughing)
"It MIGHT come in today's mail,
so
we're waiting for the
mail truck."
Now, where IS it?
"I don't see
a mail truck!"
He looks all around.
"No mail truck…"
She then asks, "Do you see the mail truck?"
"Where?!"
It's coming towards them.
"Yeah, yeah, yeah!
THERE it is!"
"DORA,
the mail truck! THE MAIL TRUCK!"
And WHO is driving the mail truck?
It's their friend, Val the Octopus! Hi, Val!
"Special delivery!" she says.
"Package for
Boots the Monkey!"
Is it the firetruck?
"Ooh,
my
firetruck!"
(kisses box)
(Sure love it, huh?)
(Sure love it, huh?)
"My super-duper firetruck!"
"It CAME!!!"
Even Val wants to stay and watch Boots open it.
(What's wrong, Boots?)
(Is it an empty box?)
He puts his head in there.
Maybe there's a hole in it.
Looks like it! Boots tries to fit his head in the hole.
(Unfortunately, there IS a hole in there where the firetruck could fall out of the box.)
"WHERE's my firetruck?!" asked Boots.
"Uh-oh..."
"Look, Boots!"
"There's a big hole in the bottom of the box!"
"The firetruck
must’ve fallen
out of the hole!" (It's so big that Boots can fit his head in the box)
Val looks in her truck…
Many boxes later…unfortunately the firetruck isn't in any of them!
Val has bad news. "Your toy isn't in here, Boots," she says.
I’m SO SORRY!"
"Your toy must’ve fallen off my truck somewhere."
It could be anywhere!
"DORA, DORA!"
"We have to find my firetruck!" yelled Boots as he freaks out.
Where could it be?!?!
He looks inside a bush
and another.
And even the flowers.
Boots is about to cry.
"It's LOST!!!" he yelled.
"It's okay,
Boots!" said Dora as she hugs him. (Don’t cry, Boots)
"We'll find it!"
"But we don't know where it is!"
"It's lost!!" (Okay calm down. Dora has an idea.)
"Let's stop
and think." Dora said.
"Who do we ask for help
when we don't know which way to go?" she asked Boots.
(wipes tears)
Take a guess, Boots!
Take a guess, Boots!
"Map!" he said.
Right! Let's check the Map to find out where the firetruck is!
(You have to say, "Map!")
(You have to say, "Map!")
Say, "Map!"
Say, "Map!"
There he is! (And oh, good! Boots feels better now that he's getting help!)
Come on, say his name so he can spring right out of Backpack.
Up he goes (SPRIIIIING…)!
Let's see what he says.
Let's see what he says.
Map's here and ready to help! "Ooh, boy! Boots REALLY wants to find his firetruck!" he says. Quick! Do you see Boots' firetruck?
"Right! THERE it is! Yes, YES, you FOUND it! Boots' toy fell off the mail truck. It's sitting right on top of Snowy Mountain!" Map knows the way there! Listen very carefully while note that this map was the same as The Missing Piece, but with different final destinations and different colors of the tunnel.
"First, you cross Crocodile Lake. (As the same first destination from The Missing Piece)
Then, you go through the Blue Tunnel.
And that's how you'll get to Snowy Mountain!"
So you tell Dora: Lake, Tunnel, Snowy Mountain!
Hello again, guys!
"¡Rápido!
"¡Rápido!
How do we find Boots' firetruck?"
Boots will be present for the picture pop-ups this time! Maybe THAT will make him feel better!
Lake, Tunnel, Snowy Mountain!
She then reviews what Map told us. "First, we cross Crocodile Lake.
Then we go through the Blue Tunnel.
And that's how we get to Snowy Mountain to get Boots' firetruck!"
(How do you feel, Boots?)
Boots is stunned. "SNOWY MOUNTAIN?!"
"My firetruck is just LYING there on top of Snowy Mountain?!"
"MY FIRETRUCK!
My firetruck is ALL ALONE on Snowy Mountain!" (Uh-oh! Someone is coming!)
(HOOP!)
(HOOP!)
"Don't worry, Boots!
WE'LL find your firetruck!"
"As long as
Swiper doesn't find out
it's on
Snowy Mountain…"
(Or doesn't he?) We'll see if escape is not his plan…
(Or doesn't he?) We'll see if escape is not his plan…
Now Dora is stunned! "WHAT'S THAT?!" she cries.
"You see Swiper?!"
"WHERE?!!"
"RIGHT BEHIND US?!!" they shouted.
(Yep!)
(Yep!)
He-HEH!" he witnessed the conversation.
"I heard EVERYTHING!"
(Hey. H-HEY! Stop being a gossip, you flaming doofus!)
(Hey. H-HEY! Stop being a gossip, you flaming doofus!)
Off he goes...!
And now, the race is about to begin of the opening round!
"OH, NO!" shrieked Boots.
"That sneaky fox heard
EVERYTHING!"
"Swiper will try to (win and) swipe my firetruck…!"
"…and then he'll HIDE it!"
"We HAVE to get to Snowy Mountain
BEFORE Swiper!"
Off they go!
"Okay, Boots. So first we have to go to
Crocodile Lake."
"Do YOU see Crocodile Lake?"
(There are THREE lakes. Which one is Crocodile Lake?)
(Right there, in the middle.)
"Right, THERE it is!"
"HURRY, HURRY, HURRY!" Boots called.
"Do you see something we can use
that will take us to Crocodile Lake really fast?"
(There's Tico and his little yellow car, so…
…the car!)
"Right, a car! That's our friend, Tico the Squirrel!"
"STOP!!!
STOOOOOP!!!" yelled Boots. (Detente, ardilla! Alto!!)
"Dora, Tico speaks Spanish! How do we tell him to stop?!"
Dora knows how! "To get Tico to stop, let's say 'para'."
Can you say "para"?
(Try it out! Or you can even say another Spanish word of stop like "Alto!" or "Detente!")
Say, "Para"!
Louder!
"¡PARA!" they shouted.
"¿Para?" (Stop?)
He hits the brakes.
"It worked!
He stopped! He stopped!"
"Thanks for saying 'para'!"
"Boots! Dora!" said Tico. "¡Hola, amigos!"
"¡Hola, Tico!"
"Hi, Tico!"
"¿Nos puedes llevar
en tu carro?"
"Oh, ¡SÍ! ¡Con mucho gusto, amigos!"
"¡Con mucho gusto!"
(Boots hugs Tico)
But, WAIT! They can't go yet!
"Come on, let's all put on our seatbelts!"
"Come on, let's all put on our seatbelts!"
"Seatbelts!"
(clicks)
"So we can be safe!" (Right, Boots!)
"¡VAMOS, TICO, VAMOS!"
"GO, TICO,
And…
ZOOM!
(How about a travel song in the car, just like The Missing Piece?)
"Come on, say it with us!"
"Come on, say it with us!"
Lake,
Tunnel,
Snowy Mountain!
Lake,
Tunnel,
Snowy Mountain!
Lake,
Tunnel,
Snowy Mountain!
(Look, there's La Lechuza in a tree!)
Lake,
Tunnel,
SNOWY MOUNTAIN!
Hilly road.
Come on,
vamonos!
Everybody,
let's go! (Look! There's the Fiesta Trio frog on a unicycle!)
Come on,
let's get
to it!
I know that we can (There's the grasshopper on a scooter!)
do it!
Where are we going?
(CLAP, CLAP, CLAP! (take note that in production order, this is the first time Dora and Boots clap))
Snowy Mountain!
Where are we going?
(CLAP, CLAP, CLAP!)
Snowy
Mountain!
Where are we going? (The snail joins in on a hot air balloon!)
(CLAP, CLAP, CLAP!)
Snowy Mountain!
Where are we going?
(CLAP, CLAP, CLAP!)
SNOWY MOUNTAIN!
SNOWY
MOUNTAIN!
(song ends)
"GO, TICO, GO!"
"¡VAMOS,
TICO,
VAMOS!"
Here's a traffic light. Someone is preparing a trap to slow them down!
It turns red.
(You know what that means…!)
(You know what that means…!)
"Uh-oh,
there's a traffic light!"
"And it's RED!"
"That means we're supposed to stop."
Say, "Para"!
Louder!
"¡¡PARA!!"
They stop.
Thanks for telling Tico to stop!
(Scooter rings)
They hear something.
They hear something.
"Who's making that sound?"
"SWIPER?!"
Oh no! There he is!
Hey! What's he doing?!
Did he seriously just take the steering wheel off of Tico's car?!
He did!
He twirls it.
Not too long after that,
He's going to…
throw it?
He threw it far,
far, FAR away!
He then gets back on his scooter.
"You'll NEVER
find it NOW!" he teased them.
"THAT mean fox!
He swiped our steering wheel!"
"We need
YOUR help!
Will YOU help us find Tico's steering wheel?"
"Great!
First let's remember
what Tico's steering wheel looks like."
What shape was the wheel?
(Round, of course!)
"Right, round
like a circle."
"What color was the wheel?"
"Yellow, right."
Boots remembers that it also has three spokes.
Right! Now, let's look for the steering wheel.
Do you see the steering wheel?
"Right,
THERE's the steering wheel! Smart looking!"
"YAY!" cheered Boots.
"¡Muy bien, muy bien!" adds Tico.
Here it comes!
"¡VAMOS, TICO, VAMOS!"
"GO, TICO, GO!"
And the light
turns green.
(chanting:) "¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
Uh-oh!
"Look, there's Swiper!"
"Oh, no!"
"He's WAY ahead of us!"
Dora is confident. "We can catch him!"
She asks for help: "Come on,
let's all cheer
for Tico!"
"Cheer with us!"
"¡VA-MOS! ¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
"LOUDER!"
"¡¡VA-MOS!!"
"¡¡VA-MOS!!"
"¡¡VA-MOS!!"
"¡¡VA-MOS!!"
"YAAAAAAY!!!!!"
"Thanks for cheering!"
Tico got WAY ahead of Swiper, look at all that smoke!
And Swiper isn't too happy!
"Oh,
maaaaaaan!"
Here's the lake!
(whistling)
"Oh, no, Dora!"
"CROCODILES!"
Say, "Para"!
"¡¡PARA!!"
He stopped just in time!
"We made it to Crocodile Lake!"
"Thanks, Tico!"
"¡Gracias, Tico!"
"¡De nada!"
(Tico isn't leaving. Is he going to help them the entire adventure?)
"But, how are we gonna get across?" asked Boots.
"¡Miren, miren!"
"Look! Tico found something!"
Which one will help us get across Crocodile Lake?
(The bicycle, the tractor, or the boat?)
How about the boat?
"¡El bote, sí!"
He pulls the cord on his lifejacket and…
(POMF!) It inflates, so he can be safe!
ZOOM!
He winks.
"YAY, TICO!" they cheered.
"Now we can ride across Crocodile Lake!" (Well, not yet!)
"But we need lifejackets to wear on the boat!" (So they can be safe.)
"I might have lifejackets in my Backpack." (Hmm, this is new...)
She says, "I need YOUR help!
Will you check my Backpack for lifejackets?"
You have to say, "Backpack"!
Say it!
"¡Rápido!" says Backpack. "Dora and Boots need lifejackets so they can ride in the boat!" Do you see lifejackets?
Right! There they are! Smart looking!
Here they come!
"Lifejackets!"
(They slap a high five.)
"So we can be safe!"
(NOW they can go!)
"¡VAMOS!"
(Water transition to play a minigame)
Uh-oh, crocodiles!
When it's clear, tell Tico to go. Say, "vamos"!
"¡Vamos!"
We can go! Say, "vamos"!
"¡Vamos!"
"Say it with us!" she says. Ready?
"¡Vamos!" they said.
They made it! "¡Muy bien, muy bien!"
SPLASH!
(water transition to finish a minigame)
Here comes the Fiesta Trio pedaling.
"We made it across Crocodile Lake!"
"YAY!"
"¡Gracias, Tico!"
"¡De nada!"
And it's score one for Tico of the opening round!
"Hey, Dora," said Boots.
"We're going to get to my firetruck
WAY ahead of Swiper!"
(Uh-oh! Here he comes now!)
"I hope so, Boots!" Dora replied.
"I hope so, Boots!" Dora replied.
"But that Swiper is PRETTY tricky!"
(Yes, he is!)
(Yes, he is!)
He's here!
"You see Swiper?!" she asked.
"Oh, no! Look!"
"He's trying to get across Crocodile Lake!"
Dora saw something. "And he has a
ZOOM!
Look at him go!
This pole vault is Plan A.
"I don't think he jumped far enough." said Boots. What do you think?
Nope!
SPLAT!
Eww!! He got all muddy!
"Oh,
maaaaaaan!"
(EPIC FAIL!)
Is there a Plan B?
Yes, there is!
"Look! He's trying again!" said Boots.
"Look! He's trying again!" said Boots.
"He has a
trampoline!" Dora replied.
Probably not going to work.
Swiper climbs up the hill.
And super jumps!
(BOING!)
So, Plan B: A trampoline! What do you think will happen?
Did he jump far enough?
"I don't think he jumped far enough!" said Boots.
The answer is no.
He's falling!
SPLAT!
GROSS!
He now got mud on his FACE!
"Oh,
maaan!"
(ANOTHER EPIC FAIL! And "Oh, man" is right!)
![(And finally, for Plan C... [C as in "Crocodile"])](/wiki/File:Screenshot_2022-11-10_14.15.03.png "Screenshot 2022-11-10 14.15.03.png (272 KB)")
(And finally, for Plan C... [C as in "Crocodile"])
"OH, NO!"
"SWIPER'S
GOT A
JET SKI!"
"And NOW he's
going
to
get
across
Crocodile Lake
for
SURE!"
(Maybe he doesn't like the crocodiles, because of his Herpetophobia.)
(Maybe he doesn't like the crocodiles, because of his Herpetophobia.)
Boots freaks out.
"COME ON, COME ON!"
"WHERE DO WE GO NEXT,
WHERE DO WE GO NEXT?!"
Let's help them out!
We went across Crocodile Lake.
(Here comes Boots!) So
next
comes…?
The tunnel, right. The Blue Tunnel.
There are FOUR tunnels! They need to find the BLUE Tunnel.
Do you see the Blue Tunnel?
(Which one is it?)
Right here!
"Yeah, THERE it is!"
"I hear something!"
"WHO's making that sound?!"
(You know who!)
"SWIPER?!"
"Oh, no!
Look!
If Swiper
gets through the tunnel,
he'll get to Snowy Mountain first,
and HIDE
my firetruck!"
"We have to get through the tunnel FAST!"
(Unless he'll swipe SOMETHING first!)
"Do you see anything we can use to ride on the tracks
through the tunnel?"
(Tico is really helping!)
"A TRAIN!"
"Yay, Tico!"
"¡Todos
abordo!" Tico calls. Boots high-fives him.
ALL ABOARD!
"Seatbelts!"
(click)
"So we can be safe!"
(In they go!) "¡VAMOS!"
(chanting:) "¡VA-MOS! ¡VA-MOS!"
"¡VA-MOS!"
Aha! There's that sneaky fox!
"SWIPER!!" they yelled.
"You're TOO LATE!"
(cackling): "Hahahaha!"
Unfortunately, it's a score one for him of the second round and it's all tied up of our heroes' bad cut!
Unfortunately, it's a score one for him of the second round and it's all tied up of our heroes' bad cut!
Uh-oh!
"We have to fix the tracks
if we're going to make it to Snowy Mountain."
"HOW are we going to fix the tracks?"
"Let's stop and think!"
The tracks are in a pattern.
There's a long rail,
then a short rail,
Then a long rail,
then a short rail!
Long,
short.
Long,
short.
Which rail goes next?
(Long.)
Long, right!
Now it goes:
Long,
short,
long,
short,
long… Which rail goes next?
(Short.)
Short, right!
Then what?
(Long.)
Right!
What goes last?
(Short.)
"A short rail! You're GOOD at this!"
"You fixed the tracks!" said Boots.
"Now we can get that firetruck!"
Tell Tico, "Vamos"!
(¡VAMOS!)
WHEEEEE
EEEEEE
EEEEE!
"We're goin' FAST!"
They made it!
"YAAAAA
AAAAAY!"
Here come the Fiesta Trio in a small yellow train.
"We made it through the Blue Tunnel!"
"Thanks,
Tico!"
"¡Gracias, Tico!"
"¡De nada!"
"Where do we go next?"
We made it across Crocodile Lake;
Through the tunnel;
So next comes...? (Note that Boots isn't with Dora this time.)
Snowy Mountain, right!
Do you see
Snowy Mountain?
(Right there!)
"Yeah, look! There it is!"
(This is your whole life here, Dora! Do it now!! NOW!!!!)
(A helicopter?!)
That means it's time for a tie-breaker race! The war is on!
(This is the last round!)
(This is the last round!)
Which one of these magnificent racers will be the fastest to recover the lost firetruck at the end of this round?
"Dora,
what's THAT sound?!"
"I don't know, Boots!"
Do you see who's making that sound?
"SWIPER!"
"He's got a helicopter!"
"He's going to
fly to the top
of the mountain!"
(Then he would win the lost firetruck! Unless…
(Then he would win the lost firetruck! Unless…
…they get help!)
"Do you see anything we can use to fly
up to the top of the mountain?"
(That plane?)
"A plane!"
And not just any plane, but a special plane with pedals of a bicycle!
"OH!
That's Tico in
his bicycle plane!"
(winks)
(winks)
There he is!
"Yay, Tico!"
"YAAAAAAAY!"
"Come on! Let's put on our seatbelts."
"Seatbelts!"
(click)
"So we can be safe!"
"¡VAMOS!"
Up they go!
"Look, Swiper is ahead of us!"
"We have to go FASTER!"
"The faster we pedal this bicycle plane, the faster we'll go!"
I need your help! Will you help us pedal the bicycle plane?
Great!
Stick your feet in the air and pedal like you're on a bicycle!
Pedal, pedal, pedal, pedal, pedal, pedal!
(You know it's what they say of a challenge: Forget technique, forget strategy. This is just a street fight! It's a question of who wants it most!)
Pedal, pedal, pedal,
PEDAL, PEDAL, PEDAL!!!
We got past Swiper!
YAAAAAY!
"We made it to Snowy Mountain!!!"
"YES!"
"LOOK! My firetruck!"
(Note that even when snowy mountain is not that cold of blizzard, they don't wear their winter clothes.)
"There it is!"
Dora high-fives Tico.
And not a moment too soon... (rustling)
"That sounds like Swiper!"
(He'll swipe the firetruck FOR SURE!)
(He'll swipe the firetruck FOR SURE!)
Dora warns: "If you see Swiper,
yell 'SWIPER!'!"
(THERE'S SWIPER, BEHIND YOU!)
See him?
See him?
"Yeah, THERE he is!"
(Get ready to defeat him! Chop him down!!)
Say, "Swiper, no swiping!".
Say, "Swiper, no swiping!".
_Oh,_man!_0-1_screenshot.png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-1 screenshot.png (256 KB)")
And here we go!
(Say it AS LOUD AS POSSIBLE!)
(Say it AS LOUD AS POSSIBLE!)
Swiper, no swiping!
Swiper, no swiping!!
SWIPER, NO SWIPING!!!
_Oh,_man!_0-7_screenshot.png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-7 screenshot.png (1.39 MB)")
(Yes! He has been defeated!)
_Oh,_man!_0-8_screenshot.png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-8 screenshot.png (1.44 MB)")
"Oh,
_Oh,_man!_0-8_screenshot_(1).png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-8 screenshot (1).png (1.45 MB)")
(snaps fingers)
maaaaaaan!"
_Oh,_man!_0-9_screenshot.png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-9 screenshot.png (1.44 MB)")
He's about to run away until…
…he slips and falls on the snow!
Down he goes!
Whoa!
He turns into a snowball!
BOOM!
_Oh,_man!_0-15_screenshot.png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-15 screenshot.png (886 KB)")
Swiper the "Snowfox"?!
(shivering) And again, "Ohhhhhh,
_Oh,_man!_0-16_screenshot.png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-16 screenshot.png (2.16 MB)")
BOOM!
(snaps fingers)
(snaps fingers)
MAAAAAAAAAAAAN!"
_Oh,_man!_0-17_screenshot_(1).png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-17 screenshot (1).png (1.69 MB)")
_Oh,_man!_0-17_screenshot.png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-17 screenshot.png (946 KB)")
(shivering)
_Oh,_man!_0-19_screenshot.png "Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man! 0-19 screenshot.png (1.19 MB)")
"YAY!! We stopped Swiper!"
"And I got my fire truck!" said Boots.
"My super-duper fire truck!"
(turns it on)
(siren blares)
"Ooh,
this is the BEST firetruck!"
"Muchas gracias, Tico."
(How will Tico respond? "De nada" as usual?)
"You're...
welcome, Boots." (WOW! He said it in English after Beaches!)
(They hug)
WE DID IT!
Let's dance!
We did it!
We did it!
We
did it!
YAY!
¡Lo
hicimos!
We did it!
(siren blares)
We pedaled real fast and got to Snowy Mountain!
Yeah, we did it!
We did it! (Tico rides on it!)
We did it!
HOORAY!
We raced past Swiper
and got my firetruck!
Yeah,
We
did it!
We did
it!
We did it!
We did it!
Tico
helped us all
along the way!
GO, TICO, GO!
¡VAMOS, TICO,
VAMOS!
YAY!
WHOO!!
HOORAY!!!
WE
DID IT!!!
(song ends)
WHOO!!!
(click, beep)
Boots playing with his firetruck
WHOO-WHOOOOOOO!!!
WHOO-WHOOOOOOO!!!
We had such an exciting trip today!
What was YOUR favorite part of the trip?
(Go ahead, tell them what you liked best of the race!)
(As always...) "I liked that, too." Let's hear what THEIR favorite parts were!
Boots says his favorite part
was getting his firetruck. (Of course!)
(siren blares)
(laughs)
Dora liked when they
pedaled the bicycle-plane.
"We couldn't have done it without you!"
"Thanks for helping!"
(click, beep)
(Have a nice days, guys!)
(Have a nice days, guys!)
Misc.[]
Videos[]
Swiper Hears About The Firetruck On Top Of Snowy Mountain
November 23, 2015
Dora The Explorer Swiper Swipes The Train Tracks
Swiper the Fox - (Slips down the hill, and pops out as a snowman, shivering) Oh, man!