[This episode starts with
dancing. Let's see why they're practicing.]
She explains to the viewer that it's a very special day for her dance class; they’re going to have a big dance show for all their friends and families.
She then has a question for you: "Do YOU like to dance?"
And she is going to start their show today.
Dora looks through the curtains.
"OOH, I really want them to
Boots is very excited and wants to know if it’s time for the show. "Are you ready? Are you ready?!" he asked.
Dora told him that they’re not quite ready yet. "Almost, Boots!" she said to him.
She then explains to him that they’re just waiting for the delivery truck to come and bring them
They can't start the show without their dance slippers!
"Delivery from the dance school!" said the Delivery Duck.
Are these dance slippers?
No, these are scuba flippers!
(This isn't the only time that's happened.)
The teacher takes a look.
"The delivery duck must have left
at our dance school by mistake!" said the teacher. The entire class is not happy about this.
"Oh, no!" complained some of the children.
"¡Esas no son las zapatillas!" ("That's not the shoes!") said one of the girls.
"How are we going to dance?!" said another boy.
"We need our dance slippers!" said another boy.
"Dora, your class can't dance with scuba flippers!" said Boots.
Dora and Boots have to go through Bunny Hop Hill, past Benny's Barn, and that’s how they’ll get to the Dance School.
Where do we go first?
The hill, correcto! Bunny Hop Hill!
Is the hill on the left or right path?
I play music with the beat,
Cause you we dance, dance, dance,
baila, baila, baila, you'll find you can't be sad anymore!
Tico is sad because his balloon popped. What do we do to cheer him up? Just dance!
Isa dropped her ice cream cone! Don't cry, just dance!
Look, Tico and Isa are dancing together!
Bunny Hop Hill!" says Boots.
Boots checks to make sure.
Boots couldn't believe it. "A door with no knob?!"
"To get through Bunny Hop Hill,
you're going to have to open THREE doors!"
Boots doesn't understand.
"THREE doors?!" he asked.
The Bunny jumps out to explain more.
Follow the Leader," said the Bunny.
so it's Follow the Bunny!"
Dora asks, "Will YOU play Follow the Bunny WITH us?"
[You have to stand up to play Follow the Bunny!]
"Get up to play Follow the Bunny!"
Ready? Here's the bunny's first instruction...
"So hop like a bunny to open door number one!"
"It's working, it's working!" said Boots.
"Come on, let's hop like bunnies!"
Hop, hop, hop! HOP, HOP, HOP!
to open door number two!"
at being bunnies, I see!"
up to your head to make bunny ears, and...
Look! The Fiesta Trio has dance shoes! (But only the frog and grasshopper.)
"We made it through Bunny Hop Hill!"
playing Follow the Bunny!"
"Where do we go next, Dora?"
We went through Bunny Hop Hill, check! So next is the...?
Barn, correcto! Benny's Barn!
Is Benny's Barn on la izquierda o la derecha?
I find some music with the beat,
The barn is full! "How are we going to get across the barn?" asked Boots.
"You'll have to dance the way across by doing the animal dances!" Benny said.
We're at the Animal Hoedown, there's no time to slow down!
Cause at the Animal Hoedown, you gotta dance like the animals, too!
Dora asks, "Will YOU dance like animals with us?"
Wanna dance like animals with them?
"Excelente!"
[Once again, you're gonna have to stand up!]
and dance like the animals!"
Hop like a frog! Hop, hop, hop!
Come on! Flap with the chickens! Flap, flap, flap!
The Fiesta Trio is peeking out of piles of hay!
"YAY!" cheered Dora. "We made it through the barn!"
"Thanks, Benny!" Dora replied.
Looks like Boots had FUN with all that dancing. "Yeah, it makes our muscles
"Where do we go next, Dora?"
We made it through Bunny Hop Hill, check! Through Benny's Barn, check! So next is the...?
DANCE SCHOOL! Correcto! La escuela!
¿Donde esta la escuela, a la izquierda o la derecha? (Where's the school, to the left or to the right?)
That sneaky (dancing) fox is
(THERE'S SWIPER, COMING IN, POINT THREE!)
swipe our keys!" said Boots.
Ha, ha! You've missed them!
Uh-oh. But he's not giving up yet!
"We need your help to stop Swiper!"
"We've gotta say, 'Swiper, no swiping!'"
Even the Keys are saying it. "Swiper,
NO swiping!" they all said.
"Yay! We stopped Swiper!"
They're going to fall in the puddle!"
"Wow! That was an awesome dance leap Dora!" said Boots.
"Thanks, Boots!" Dora replied.
So we have to find the key with four points.
"If you see the box of slippers, say, 'Slippers!'"
"¿Nos puedes llevar, tren?" she asked to the train.
"To get us movin' down the tracks,
we've got to get a GROOVE on!"
Chugga-chugga-choo! Great!
We're on the dance train, dance train!
Chugga-chugga-choo! CHUGGA-CHOO!
"Come on, Boots! We better hurry!"
"¡Gracias, por traernos, tren!"
"Come on, it's showtime!"
Dora gets a hug from Boots.
We brought the slippers back in time
The Fiesta Trio is dancing, too!
"We did it!" sang Backpack and Map.
after his balloons popped!
We got through Bunny Hill
We danced with the animals
back to the dance when we said,
CHUGGA-CHUGGA-CHOO! YEAH!
What was YOUR favorite part of the trip?
Now tell them your most favorite part!
As always: "I liked that, too!" [Let's hear THEIR favorites!]
Here's Dora's favorite part. "My favorite part was
"We couldn't have done it
See you next time, dancers!