[Our special Father's Day adventure starts in Dora's living room!]
Today, Dora helps her Mami with a gift, probably for her Papi.
¡Saludos, damas! (Greetings, ladies!)
What are you two doing today?
"Mamí and I are working on a
special present para mi Papi,
Mamí teaches the viewer how to say it in Spanish. "¡Sí,
"I'm making Papí something
Dora and Mamí gave out hints:
"It's made out of paper;"
"and it flies high in the air!"
Can you guess what Dora's present for her Papí is?
the big Father's Day party today!"
with THEIR daddies, too!"
"And the party's starting soon,
for all of the things we need
We need a crayon to color the heart.
What color should the heart be?
Red, right! A red crayon!
Which color ribbon is longer,
it wouldn't be a present without
"That's a BEAUTIFUL kite, mi hijita!"
"Thanks, Mami!" Dora replied.
is going to be SO SURPRISED when he sees
Something is happening to the kite!
"You REALLY think your papi's gonna like me, Dora?" asked the kite.
Little Kite!" she insisted.
"Yay, YAY!" cheered Little Kite.
"Being your papi's present is going to be the best!"
"I'm going to fly REALLY high for him! You'll see!"
"I want to give Papi his present NOW! ¿Esta bien, Mami?"
"¡Gracias, Mami!" she said.
Dora is ready to test the kite.
LOOK HOW HIGH I'M FLYING!" cheered Little Kite.
UH-OH! Here comes a big wind!
"I'M OKAY, DORA!" Little Kite yelled.
"WE'RE COMING, LITTLE KITE!"
Dora then asks the viewer to check Map for where Little Kite went.
when we don't know which way to go?"
check the Map to find where Little Kite's going?
He can't hear you!
"LOUDER!
(SPRIIIIIIIING…!) And up he goes!
Map's here with a special greeting!
"Dora needs to find Little Kite
He asks, "Do YOU see Little Kite?" Let him know if you do!
HERE I AM!" Little Kite said, then laughs.
(Kite, be careful!)
"Uh-oh! The big wind is blowing Little Kite away!" Listen carefully to where she's going.
"She's heading down the Rushing River;
then over the race track;
and ALL THE WAY to the ocean, where it's really, REALLY windy!"
(Oh, no!)
We've got to catch her FAST! So remember: River, Race Track, Ocean!
First, we go to the river!
Is the river on the first or second path?
YIKES! She being careful NOT to get wet!
(How about a Father's Day song?)
He'll never be late because it has an alarm chime.
What do you think is inside this present? What goes, "Tick-tock, tick-tock"?
His is made of chocolate and frosting that's yummy.
"We made it to the Rushing River!" cheered Dora.
"DORA! DORA!" yelled a voice. Who could THAT be?
Dora thinks she heard Tico.
Right! There's Tico and his dad!
"¡Hola, Dora!" said Tico.
"¿Han visto una cometa por aqui?"
"The kite went THAT way!" said Tico in English.
He asks if she wants to help.
Tico's papi allows her to ride on.
Lifejackets! So we can be safe!
Whoa! Look at all the waves!
We went across the Rushing River, where do we go next?
(How about an encore?! Here we go!)
Mei's uncle can't wear his present in bed,
but it blocks out the sun and goes on his head.
What do you think Mei gave her cousin
Yang's father?
(If he sees someone sneaky like
Ying Ying swiping THIS hat, he promises that the weasel will pay for it!)
Camilla's wooly present can't be worn on your nose,
but a pair of them go on your feet to cover your toes.
Can you guess what's inside this box?
Gotta get mi Papi's kite back,
"Uh-oh! We've got to get past these holes."
"Oh, hi!" she greets the viewer.
As she turns to Dora, she said "I'm SO
Isa's looking for her Father's Day gift that she lost while planting new trees.
Isa explains what it looks like. "I made him a purple book with a picture of our favorite flowers.
'Cause we LOVE to read together!"
Let's look REALLY closely at all the holes to find Isa's purple book.
If you see the book, say, "Book!"
Now she can cover those holes!
And she's doing it with her tail! (Just like what she used to catch a star
that one time!)
"Isa, have you seen a kite?" Dora asked her.
"It flew THAT way towards the tracks!"
blew away!" Dora tells him.
THAT way!" he informed her.
Boots claims that he made this superfast car for
his daddy.
Dora needs to wear a helmet to be safe!
These roads signs can tell us how fast or slow we can go! ¡Vamos!
What number is on this sign?
Do we need to go faster or slower?
What number is on this sign?
Fiesta Trio on race cars.
“There's my daddy!” said Boots.
"Did you see me, daddy?!"
"Did you see how fast I was?!"
"Aww! Yeah, you we're REALLY fast!"
"This time, I'll let YOU try!" Boots told his daddy.
"See you at the party!" Boots' father said to Dora.
We went across the river, check! And through the race track, check! So next is the…?
We need to find the ocean. ¿En que camino esta? En el primero
"There's Little Kite! If she goes over the ocean, we'll NEVER get her back!" (Then Papi won't get his gift!)
"¡AYÚDAME!" Little Kite cried.
"OOH, I CAN'T REACH HER!"
(All of a sudden, someone is lifting her up.)
It's Papi! "¡Gracias, Papi!" Dora said.
(Now's her chance!) "Just a little higher!"
Help Dora get Little Kite!
Put your hands out in the air like this and reach,
"WE GOT HER!" Dora cheered.
"Dora, do I get to be your papi's kite now?" asked Little Kite.
Dora with Papi and the kite.
Boots with his dad and Roberto with his grandpa
Benny with his grandpa and Camilla with her father.
Isa and Tico with their dads.
The Marquez family with Little Kite
The Fiesta Trio riding a kite of their own.
What was YOUR favorite part of the trip?
Thanks for helping! ¡Gracias!
(And a happy late 100th anniversary to Nickelodeon's parent company, Paramount!)
This Father's Day episode is dedicated to Paramount Pictures for celebrating 100 Years of Magic and Entertainment for Nickelodeon!